Das Flüstern der Felder

Ab 12 Jahren  |  116 Minuten | Regie: DK & Hugh Welchman | PL/SRB/LT 2024 | Darsteller: Kamila Urzedowska, Robert Gulaczyk, Miroslaw Baka u.a.

Wie in LOVING VINCENT gestalten sie ihr Melodram in ein animiertes Gemälde. Den polnischen Nationalroman "Die Bauern" des polnischen Autors Wladyslaw Reymont, ausgezeichnet für genau dieses Werk mit dem Literaturnobelpreis 1924, malten sie auf die - im doppelten Sinne - Leinwand. Die real gefilmten Szenen übertrugen sie in Kunstwerke fürs Kino. Stilbildend wirkte dabei die polnische Kunst aus der Zeit, einige berühmte Werke werden dabei direkt zitiert. Der Soundtrack nimmt die Spielart polnischer Volksmusik auf.

Die Handlung führt zurück ins 19. Jahrhundert. Die lebens- und liebeslustige Jagna (Kamila Urzedowska) wird von ihrer Mutter an einen Witwer verheiratet. Boryna (Miroslaw Baka) ist der reichste Bauer im Ort und zahlt einen ordentlichen Brautpreis. So entkommt die Familie der Armut. Jagna aber liebt Antek (Robert Gulaczyk), Borynas Sohn. Der ist aber ebenfalls verheiratet. In einem Dorf, in dem die strengen Sitten des Patriarchats herrschen, sorgt der Freiheitsdrang einer jungen Frau, die sich von der Ehe nicht fesseln lassen will, für Aufruhr.

Wladyslaw Reymont gliederte seinen Roman mit Hilfe der vier Jahreszeiten. Die Adaption folgt diesem Kreislauf des Lebens, konzentriert sich dabei ganz auf Jagna und ihren Ausbruch aus den Konventionen.